Survey Dashboard
You can rename your dashboards by going to the main page of your Settings -> Your Wootric Account Name and updating the name of your dashboard there.
CXI Dashboard
The name that appears in the top right of your account can be changed in the Settings under Your Account.